Folklore

Tomás Lipán et la musique des Andes

Tomás Lipán est un chanteur de folklore des Andes du Nord-Ouest Argentin, dont il est aujourd’hui sans aucun doute l’un de ses meilleurs représentant. Auteur, compositeur et interprète, il est le digne successeur de Atahualpa Yupanqui et son âme de poète; une référence dans la résurgence du folklore populaire argentin. Descendant d’Aymara, Tomás Rios est né dans le village... [Lire la suite]

Les Coplas des Andes

La Copla est une forme poétique ancienne originaire d’Espagne qui fait partie intégrante du folklore populaire du Nord-Ouest Argentin. Principalement de transmission orale dans ces régions, il est une forme d’expression qui permet d’exprimer des sentiments, des événements, des petites histoires, composé de 4 vers. Il permet de créer des liens et de les entretenir au cours... [Lire la suite]

Dictionnaire du Lunfardo

Voici une liste d’expressions et de mots (non-exhaustive) du Lunfardo (lunfa) qui revient le plus souvent dans le vocabulaire employé par les Argentins de toutes conditions. Cela donne une teinte et un caractère singulier au castellano (l’espagnol parlé en Argentine). Dictionnaire (mataburro) Argentin du Lunfardo de A à Z: ABRIRSE : Se mettre de côté, démissionner d’une entreprise,... [Lire la suite]

Quid du Lunfardo?

Le Lunfardo est un mode de vocabulaire utilisé dans le langage familier en Argentine, plus particulièrement sur les rives du Rio de la Plata entre Buenos Aires et Montevideo. On peut le traduire par argot ou langage familier en français. Origine du Lunfardo Le mot lui-même, « lunfardo » viendrait de « lombardo » (lombard) qui était synonyme de voleur.... [Lire la suite]

Mercedes Sosa, la voix d’Argentine s’est éteinte

Affectueusement surnommée « La Negra« , Haydée Mercedes Sosa est née en 1935 à Tucuman, descendante d’indiens diaguitas et de français. Lorsqu’elle a 15 ans elle est découverte par l’animateur de l’émission Fogoncito Criollo d’une radio locale de Tucuman, Oscar Caram, qui invite des jeunes talents à se produire dans une peña de la ville... [Lire la suite]

Histoire du Folklore argentin

Le folklore argentin trouve en partie ses racines dans l’influence des missionnaires qui sont venus aux Amériques à l’époque de l’évangélisation des populations indigènes à partir du XVIe siècle et l’influence des esclaves arrivés d’Afrique qui lui a donné certains sons. Il faut lui ajouter les vagues migratoires successives qui amenaient avec elles sa propre... [Lire la suite]

Les radios en ligne pour écouter l’Argentine

Radios de Tango, folklore, informations, fútbol…écouter l’Argentine « en vivo » à partir de Data Cero D’autres radios sur Radios de Argentina et depuis Radio Nacional Une autre bonne radio en ligne pour écouter du tango, du folklore, quelques rock national sur Radio El Argentino Pour écouter le folklore argentin: Radio Folclorica (votre lecteur de musique... [Lire la suite]

L’Argentine et son folklore

Depuis l’extérieur, l’Argentine est bien souvent identifié grâce au Tango. Buenos Aires est en effet la seule capitale au monde à posséder sa propre danse. Le Tango est typiquement porteño puisque apparu dans les quartiers populaires du port important qu’était Buenos Aires au XIXème siècle. Il « vit » à Buenos Aires. Le folklore argentin possède... [Lire la suite]