Culture-Coutumes

L’argentinité de Martin Fierro

Martin Fierro, écrit entre mars et octobre 1872 par José Hernandez (1834-1886) est la narration sous forme de poèmes de la vie du Gaucho dans son entier; ses mythes, ses rêves et ses passions. Et par là-même il rappelle, dévoile et exalte les origines de l’argentinité. Il est une ode lyrique à un monde, une culture en train de disparaitre à cette époque. Comme les dernières tribus... [Lire la suite]

Lola Mora et la Fontaine des Néréides

Dolores Hernandez « lola » Mora Candelaria Vega (1866-1936) est une sculptrice originaire de Tucuman qui a vécu de nombreuses années à Rome, où elle a sculpté la fameuse « Fontaine des Néréides » connue également de « fontaine de Lola Mora ». Son emplacement initial était la Plaza de Mayo, mais bien avant son arrivée il a... [Lire la suite]

Jeu de société argentin > Estanciero

Après le jeu de cartes du Truco plus ancien, le jeux de société l’Estanciero est un grand classique des tables de salons argentins. Apparu en 1942, il est la version argentine de The Landlord’s Game édité en 1903 en Angleterre, puis commercialisé à partir de 1935 sous le nom de Monopoly. Le mot Estanciero désigne un propriétaire terrien, propriétaire d’une estancia –... [Lire la suite]

L’imprévisible Patagonie de Georg Miciu

« Amoureux, fidèle à l’harmonie », Georg Micu-Nicolaevici se définit « comme un coloriste ». Né en Autriche, il arrive en Argentine à l’âge de 3 ans en 1949. C’est en 1964 qu’il commence la peinture en plein air, grâce au conseil avisé de son père héritier des qualités des impressionnistes russes. Il adopte l’art... [Lire la suite]

Le Poncho des Andes à la Pampa

L’Espagnol reçoit peu après les débuts de ses conquêtes en Amérique l’influence des cultures tisserand du Mexique et de la partie andine du continent sud américain. Le mélange des savoir-faire et des goûts autochtones et métisses ont établis une synthèse entre les cultures et la fabrication de la toile qui sert à sa confection. Le poncho a rapidement été adopté et sa diffusion... [Lire la suite]

Florencio Molina Campos et les gauchos

Florencio Molina Campos (Buenos Aires 21/08 1891, 16/11 1959) étudie dans les collèges de St jean Baptiste de La Salle, El Salvador et National Buenos Aires. Il commence à dessiner dès son plus jeune âge des scènes champêtres et des gauchos mais son succès et sa célébrité ne débute qu’à partir de 1926 à l’âge de 35 ans, lors d’une vente de tableaux au président argentin... [Lire la suite]

Les Coplas des Andes

La Copla est une forme poétique ancienne originaire d’Espagne qui fait partie intégrante du folklore populaire du Nord-Ouest Argentin. Principalement de transmission orale dans ces régions, il est une forme d’expression qui permet d’exprimer des sentiments, des événements, des petites histoires, composé de 4 vers. Il permet de créer des liens et de les entretenir au cours... [Lire la suite]

Anibal Troilo et le jour du Bandoneón

Aníbal Carmelo Troilo, alias Pichuco (11 juillet de 1914 – 18 mai 1975): bandonéoniste, compositeur, chef d’orchestre de tango, un argentin fameux qui a vu en 2008 sa date de naissance élevé au rang des commémorations nationales: 11 juillet, le jour du Bandoneón. « Che Bandoneón » avec Aníbal Troilo soliste au bandoneón et interprété par Alberto Marino ... [Lire la suite]

Julio Bocca et le Ballet Argentin

Julio Bocca, prodigieux danseur argentin a été repéré dès l’âge de 4 ans et à 14 ans il rentre à la Compagnie de Ballet du Théâtre Colon. En 1990, il concrétise son rêve de créer sa propre compagnie de ballet, « Ballet Argentino ». Quelques uns de ces spectacle dont le célèbre « Bocca Tango » réussit un subtil mélange de Tango et de... [Lire la suite]

Dictionnaire du Lunfardo

Voici une liste d’expressions et de mots (non-exhaustive) du Lunfardo (lunfa) qui revient le plus souvent dans le vocabulaire employé par les Argentins de toutes conditions. Cela donne une teinte et un caractère singulier au castellano (l’espagnol parlé en Argentine). Dictionnaire (mataburro) Argentin du Lunfardo de A à Z: ABRIRSE : Se mettre de côté, démissionner d’une entreprise,... [Lire la suite]

Quid du Lunfardo?

Le Lunfardo est un mode de vocabulaire utilisé dans le langage familier en Argentine, plus particulièrement sur les rives du Rio de la Plata entre Buenos Aires et Montevideo. On peut le traduire par argot ou langage familier en français. Origine du Lunfardo Le mot lui-même, « lunfardo » viendrait de « lombardo » (lombard) qui était synonyme de voleur.... [Lire la suite]

Il y a 75 ans…Carlos Gardel

L’année 2010 marque le 75è anniversaire de la disparition de Carlos Gardel et le 120è de sa naissance. Le 11 décembre 1890 nait Charles Romuald Gardés à l’Hôpital Saint Joseph de la Grave de Toulouse. Il est le fils naturel de Berthe Gardes. Sa condition de mère célibataire étant rendue difficile dans la société de l’époque, elle s’embarque avec son fils à bord... [Lire la suite]

Los Peques, les elfes de Patagonie

Los Peques sont ces petits êtres vivants au font des forêts millénaires de la Patagonie et sortis tout droit de l’imagination des créateurs 3D de Power Communication de la ville de Neuquen. Créés au début des années 2000, ils ne tardent pas à faire sensation auprès du grand public et prennent de l’ampleur jusqu’à devenir un phénomène en Argentine. Une série de courts... [Lire la suite]

Peintre Argentin > Prilidiano Pueyrredón (1823-1870)

Prilidiano Pueyrredón est le fils du Directeur suprême des Provinces Unies du Rio de la Plata Juan Martín Pueyrredón (1777-1850) et petit-fils de Jean Pierre de Poeiredon (1692-1758) originaire d’Issor dans le pays basque. Prilidiano a été le premier urbaniste et le premier grand peintre de l’Argentine. Son père est l’un de ceux qui finança la campagne du Général San Martin... [Lire la suite]

Le Jazz en Argentine

L’histoire du Jazz en Argentine commence en 1925. Les orchestres de tango commencent à lui laisser une place dans son répertoire: Francisco Canaro, Roberto Firpo, entre autres. Le premier orchestre argentin s’est formé à cette époque; il est dirigé par Adolfo Avilés . En 1920 le Jazz avait acquis une popularité importante et apparaissent des programmes de radio dédié à cette... [Lire la suite]

« El Gaucho » le film

Le pari est plutôt réussit, explorer la figure gauchesque du patrimoine et de la culture argentine n’était pas chose facile. D’autant plus que ces personnages sont plutôt humbles et discrets. Totalement désintéressés. Le documentaire de Andrés Jarach, premier du genre, tourne autour d’Andrés Retamal, authentique gaucho dont la renommée dans le milieu est universelle. Ce... [Lire la suite]

Talent argentin > Florian Von der Fecht

Selon ce qui se sait, le nom Argentine est apparue pour la première fois sur une carte vénitienne de 1536. Plus tard un poète espagnol a popularisé ce nom en se référent au Rio de la Plata et à la fondation de Trinidad, port de Santa Maria de los Buenos Ayres. 20 régions écologiques se répartissent sur 3800km de long sur 1700km de large. En Argentine se trouve le point le plus haut des Amériques... [Lire la suite]

Le petit lexique du gaucho

Les accessoires, vêtements, outils, armes, coutumes et habitudes du gaucho n’ont pas, comme le disait à proprement parlé Henry Armaignac dans son livre parut en 1882 « Voyages dans les Pampas de la république Argentine » effectué dans les années 1870, surgi comme une plante exotique au milieu du désert…il s’est élaboré peu à peu, s’harmonisant avec le milieu où il était né ,... [Lire la suite]

Ré-ouverture du teatro Colón

Le théâtre Colomb (ou teatro Colón) ré-ouvrira ses portes le 25 mai 2010 dans le cadre des festivités du bicentenaire de l’indépendance. Toute une institution, le premier théâtre Colon a été construit à côté de la Plaza de Mayo et a fonctionné de 1857 à 1888. Le second (et actuel) a demandé 20 ans avant de voir son inauguration le 25 mai 1908 avec la représentation de Aïda... [Lire la suite]

Charles Thays, paysagiste de l’Argentine

En novembre quand Buenos Aires change de couleurs, l’esprit de Don Carlos Thays nous réapparait. Les vastes avenues, places et parcs de la ville resplendissent avec l’époque de floraison du jacaranda (Jacaranda mimosifolia) et ses fleurs de couleurs bleu-violet. Et suivant les saisons ce sont les couleurs du ceibo (fleur nationale depuis 1942), le palo borracho, le tipa Buenos Aires... [Lire la suite]

« Précédent 1 2 3 4 5 Suivant »