Culture-Coutumes

L’imprévisible Patagonie de Georg Miciu

« Amoureux, fidèle à l’harmonie », Georg Micu-Nicolaevici se définit « comme un coloriste ». Né en Autriche, il arrive en Argentine à l’âge de 3 ans en 1949. C’est en 1964 qu’il commence la peinture en plein air, grâce au conseil... [Lire la suite]

Le Poncho des Andes à la Pampa

L’Espagnol reçoit peu après les débuts de ses conquêtes en Amérique l’influence des cultures tisserand du Mexique et de la partie andine du continent sud américain. Le mélange des savoir-faire et des goûts autochtones et métisses ont établis une synthèse entre les cultures et... [Lire la suite]

Florencio Molina Campos et les gauchos

Florencio Molina Campos (Buenos Aires 21/08 1891, 16/11 1959) étudie dans les collèges de St jean Baptiste de La Salle, El Salvador et National Buenos Aires. Il commence à dessiner dès son plus jeune âge des scènes champêtres et des gauchos mais son succès et sa célébrité ne débute qu’à... [Lire la suite]

Les Coplas des Andes

La Copla est une forme poétique ancienne originaire d’Espagne qui fait partie intégrante du folklore populaire du Nord-Ouest Argentin. Principalement de transmission orale dans ces régions, il est une forme d’expression qui permet d’exprimer des sentiments, des événements, des... [Lire la suite]

Anibal Troilo et le jour du Bandoneón

Aníbal Carmelo Troilo, alias Pichuco (11 juillet de 1914 – 18 mai 1975): bandonéoniste, compositeur, chef d’orchestre de tango, un argentin fameux qui a vu en 2008 sa date de naissance élevé au rang des commémorations nationales: 11 juillet, le jour du Bandoneón. « Che... [Lire la suite]

Julio Bocca et le Ballet Argentin

Julio Bocca, prodigieux danseurs argentins a été repéré dès l’âge de 4 ans et à 14 ans il rentre à la Compagnie de Ballet du Théâtre Colon. En 1990, il concrétise son rêve de créer sa propre compagnie de ballet, « Ballet Argentino ». Quelques uns de ces spectacle... [Lire la suite]

Dictionnaire du Lunfardo

Voici une liste d’expressions et de mots (non-exhaustive) du Lunfardo (lunfa) qui revient le plus souvent dans le vocabulaire employé par les Argentins de toutes conditions. Cela donne une teinte et un caractère singulier au castellano (l’espagnol parlé en Argentine). Dictionnaire (mataburro)... [Lire la suite]

Quid du Lunfardo?

Le Lunfardo est un mode de vocabulaire utilisé dans le langage familier en Argentine, plus particulièrement sur les rives du Rio de la Plata entre Buenos Aires et Montevideo. On peut le traduire par argot ou langage familier en français. Origine du Lunfardo Le mot lui-même, « lunfardo »... [Lire la suite]

Il y a 75 ans…Carlos Gardel

L’année 2010 marque le 75è anniversaire de la disparition de Carlos Gardel et le 120è de sa naissance. Le 11 décembre 1890 nait Charles Romuald Gardés à l’Hôpital Saint Joseph de la Grave de Toulouse. Il est le fils naturel de Berthe Gardes. Sa condition de mère célibataire étant... [Lire la suite]

Los Peques, les elfes de Patagonie

Los Peques sont ces petits êtres vivants au font des forêts millénaires de la Patagonie et sortis tout droit de l’imagination des créateurs 3D de Power Communication de la ville de Neuquen. Créés au début des années 2000, ils ne tardent pas à faire sensation auprès du grand public et... [Lire la suite]

Peintre Argentin > Prilidiano Pueyrredón (1823-1870)

Prilidiano Pueyrredón est le fils du Directeur suprême des Provinces Unies du Rio de la Plata Juan Martín Pueyrredón (1777-1850) et petit-fils de Jean Pierre de Poeiredon (1692-1758) originaire d’Issor dans le pays basque. Prilidiano a été le premier urbaniste et le premier grand peintre... [Lire la suite]

Le Jazz en Argentine

L’histoire du Jazz en Argentine commence en 1925. Les orchestres de tango commencent à lui laisser une place dans son répertoire: Francisco Canaro, Roberto Firpo, entre autres. Le premier orchestre argentin s’est formé à cette époque; il est dirigé par Adolfo Avilés . En 1920 le Jazz... [Lire la suite]

« El Gaucho » le film

Le pari est plutôt réussit, explorer la figure gauchesque du patrimoine et de la culture argentine n’était pas chose facile. D’autant plus que ces personnages sont plutôt humbles et discrets. Totalement désintéressés. Le documentaire de Andrés Jarach, premier du genre, tourne autour... [Lire la suite]

Talent argentin > Florian Von der Fecht

Selon ce qui se sait, le nom Argentine est apparue pour la première fois sur une carte vénitienne de 1536. Plus tard un poète espagnol a popularisé ce nom en se référent au Rio de la Plata et à la fondation de Trinidad, port de Santa Maria de los Buenos Ayres. 20 régions écologiques se répartissent... [Lire la suite]

Le petit lexique du gaucho

Les accessoires, vêtements, outils, armes, coutumes et habitudes du gaucho n’ont pas, comme le disait à proprement parlé Henry Armaignac dans son livre parut en 1882 « Voyages dans les Pampas de la république Argentine » effectué dans les années 1870, surgi comme une plante exotique au milieu... [Lire la suite]

Ré-ouverture du teatro Colón

Le théâtre Colomb (ou teatro Colón) ré-ouvrira ses portes le 25 mai 2010 dans le cadre des festivités du bicentenaire de l’indépendance. Toute une institution, le premier théâtre Colon a été construit à côté de la Plaza de Mayo et a fonctionné de 1857 à 1888. Le second (et actuel)... [Lire la suite]

Charles Thays, paysagiste de l’Argentine

En novembre quand Buenos Aires change de couleurs, l’esprit de Don Carlos Thays nous réapparait. Les vastes avenues, places et parcs de la ville resplendissent avec l’époque de floraison du jacaranda (Jacaranda mimosifolia) et ses fleurs de couleurs bleu-violet. Et suivant les saisons... [Lire la suite]

Juan Manuel Blanes > peintre de l’Uruguay

Juan Manuel Blanes nait à Montevideo en juin 1830, un mois avant que l’Uruguay ne devienne un pays à part entière. Il est issu de l’union d’un père espagnol et d’une mère argentine.Dans son plus jeune âge il se découvre une passion pour le dessin qu’il n’abandonnera... [Lire la suite]

Le Tango au Patrimoine culturel de l’humanité

Les 24 pays membres du Comité de l’UNESCO ont inscrits le Tango, danse et musique, au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité: Argentine, Uruguay – Le Tango - La tradition argentine et uruguayenne du Tango, aujourd´hui renommé dans le monde entier, est née dans les milieux... [Lire la suite]

Mercedes Sosa, la voix d’Argentine s’est éteinte

Affectueusement surnommée « La Negra« , Haydée Mercedes Sosa est née en 1935 à  Tucuman, descendante d’indiens diaguitas et de français. Lorsqu’elle a 15 ans elle est découverte par l’animateur de l’émission Fogoncito Criollo d’une radio locale... [Lire la suite]