Buenos Aires > Capitale du Tango et de la Milonga

26 janvier 2008 Publié dans Culture-Coutumes, Vidéo | Sans Commentaire »

Une histoire et des origines sommes toutes assez controversée, le tango est apparu au XIXème siècle en Argentine. Le mot Tango serait probablement issu du vocabulaire portugais introduit sur le continent sud américain au travers du dialecte “criollo afro-portuges” (en français criollo se traduit par créole: métissé). En comparant tango et tambo, certains linguistes affirment que ces deux mots sont des onomatopées du tam-tam. Le lieu de réunion des esclaves en Afrique comme en amérique était appelé tango.

Lire la suite… »

Une pub Guiness en argentine tournée à Iruya

20 janvier 2008 Publié dans Actualités, Vidéo | Sans Commentaire »

Une fois n’est pas coutume, la dernière publicité de Guiness intitulée Domino fût tournée à Iruya, au coeur des Andes dans la région de Jujuy au Nord de Salta. Un cadre magnifique pour une belle publicité…l’abus d’alccol est dangereux pour la santé…une pub à consommer sans modération … le slogan: “les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre“, toute la philosophie de ces sympathiques irlandais en 1′30”: cliquez sur lire la suite pour voir la vidéo

Lire la suite… »

Le TGV dans la Pampa Argentine

17 janvier 2008 Publié dans Actualités | Sans Commentaire »

TGV argentinPour les argentins qui viennent en Europe et passent par la France, un des attraits singuliers et de voyager avec le TGV… ne serait-ce que monter dans un de nos trains régulier est déjà toute une découverte pour eux tellement le réseau ferroviaire et les voitures en argentine sont vétustes. Depuis quelques années la rumeur court ici du projet de monter une ligne TGV. Le “tren bala” comme il est appelé communément en Argentine à jusqu’ici fait couler beaucoup d’encre dans les journaux et, fidèles à leur humour, objet de plaisanteries pour le moins sarcastiques de la part des argentins. Le contrat du “tren bala” est officialisé par la rencontre ces jours-ci à Buenos Aires des membres de l’Etat argentin avec le ministre français des transports Dominique Bussereau et la société Veloxia (Alstom).

Selon la déclaration officielle à la presse, le chantier de construction de la ligne qui reliera Buenos Aires à Rosario et Cordoba en 85-90mn sur 710km de lignes à haute vitesse commencera dans 60 jours. Il s’estime que le TAV (Tren de Alta Velocidad) fera ses premiers essais dans 36 mois…l’objectif étant d’atteindre les vitesses de 250-300km/h avec trois fréquences de train par jour…L’Argentine se convertira alors comme le premier pays du continent sud américain à posséder le fameux train qui portera ici le nom de Cobra.

Uruguay - Jules Supervielle (1884-1960)

14 janvier 2008 Publié dans Actualités, Livres | Sans Commentaire »

Notre ami Sébastien Lapaque, écrivain, essayiste, romancier et journaliste nous fait part une fois de plus de son attachement à l’Amérique du Sud et nous fait parvenir un article à l’occasion de la reédition de Uruguay de Jules Supervielle
Uruguay
«Je suis un Basque, un Béarnais / Un mâtiné d’Uruguayen / C’est le pays où je suis né», écrit Jules Supervielle (1884-1960) dans sa Prière à l’inconnue. Trois poètes français partagèrent ainsi leurs attaches entre le piémont des Pyrénées, d’où leurs parents étaient partis, et Montevideo, où ils étaient nés. Lautréamont, Jules Laforgue, et Jules Supervielle, qu’on redécouvre aujourd’hui grâce à deux livres qui figurent les deux extrémités entre lesquelles s’organisa sa vie. Les Pyrénées (Editions le Festin) reprend les textes de Boire à la source dédiés à Saint-Jean-Pied-de-Port et Oloron, berceaux de la famille du poète : «J’aime les petites villes qui ont conservé la mémoire du temps où elles n’étaient que de la campagne.»
Longtemps introuvable, Uruguay célèbre le «beau triangle de terre» de la «Banda oriental», ses ciels purs, ses automnes, ses maisons peintes de couleurs claires, ses ibis roses, ses tatous timides, ses fiers gauchos, ses pampas sans fin. C’est un herbier des enchantements perdus qui se lit comme une carte postale ancienne.
Il évoque un monde farouche et beau qui n’existe plus. «Depuis lors, le temps a bien usé et fait pâlir la couleur locale à Montevideo. Un peu partout on a construit des immeubles de cinq étages et on trouve même des gratte-ciel». Supervielle a follement aimé la República Oriental del Uruguay. Il n’a eu de cesse d’y retourner tout au long de sa vie. En langue française, il en est resté le seul poète.
Sébastien Lapaque

Uruguay, Éditions des Equateurs, 92 p., 9 €

Retrouver les ouvrages écrits par Sébastien Lapaque sur Chapitre.com

Lire la suite… »

Les missions Jésuites des Guaranis

10 janvier 2008 Publié dans Culture-Coutumes, Histoire | Sans Commentaire »

Situées au cœur de la forêt tropicale, les ruines de São Miguel das Missoes, au Brésil, et celles de San Ignacio Mini, de Santa Ana, de Nuestra Señora de Loreto et de Santa Maria la Mayor, en Argentine, sont les remarquables vestiges de cinq missions jésuites édifiées aux XVIIe et XVIIIe siècles sur le territoire des Guaranis et abritaient chacune entre 4000 et 5000 indiens. Chacune d’entre elles se caractérisent par ses dispositions particulières et un état de conservation inégal. Inscrites au patrimoine mondiale de L’Unesco depuis 1983, elles suscitent à la fois beaucoup de curiosités, d’interrogations et d’admiration pour qui les visite…un article signé Sébastien Lapaque.

Lire la suite… »