Anibal Troilo et le jour du Bandoneón


Aníbal Carmelo Troilo, alias Pichuco (11 juillet de 1914 – 18 mai 1975): bandonéoniste, compositeur, chef d’orchestre de tango, un argentin fameux qui a vu en 2008 sa date de naissance élevé au rang des commémorations nationales: 11 juillet, le jour du Bandoneón.

“Che Bandoneón” avec Aníbal Troilo soliste au bandoneón et interprété par Alberto Marino

7gjzBej654k

“Che Bandoneón”

El duende de tu son, che bandoneón,
se apiada del dolor de los demás,
y al estrujar tu fueye dormilón
se arrima al corazón que sufre más.
Estercita y Mimí como Ninón,
dejando sus destinos de percal
vistieron al final mortajas de rayón,
al eco funeral de tu canción.

Bandoneón,
hoy es noche de fandango
y puedo confesarte la verdad,
copa a copa, pena a pena, tango a tango,
embalado en la locura
del alcohol y la amargura.
Bandoneón,
para qué nombrarla tanto,
no ves que está de olvido el corazón
y ella vuelve noche a noche como un canto
en las gotas de tu llanto,
¡che bandoneón!

Tu canto es el amor que no se dio
y el cielo que soñamos una vez,
y el fraternal amigo que se hundió
cinchando en la tormenta de un querer.
Y esas ganas tremendas de llorar
que a veces nos inundan sin razón,
y el trago de licor que obliga a recordar
si el alma está en “orsai”, che bandoneón

“Volver” – Anibal Troilo et Astor Piazzolla

pPHflQeHCyg